Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v144870/wp-includes/cache.php on line 33

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/v144870/wp-content/plugins/timezone.php on line 153
Nach(t)gesang » 2008 » März

Nun ist es so weit


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v144870/wp-includes/functions-formatting.php on line 83

Es war an einem sch?nen Sommertag vor einigen Jahren. Da war ich mit meinem Schwesterherz und einigen anderen Strickerinnen bei Bremate auf dem Campingplatz. Unter anderem war auch Kristin dort. Sie hatte einen Kalender mit englischen Strickmustern vor sich liegen und strickte daraus Socken. Staunend sa? ich daneben. Zu dem Zeitpunkt hatte ich mich zwar schon mit den ersten englischen Strickmustern ein bisschen angefreundet, war aber noch in dem Stadium dass ich sie ?bersetzt habe, gegenlesen lies und erst dann strickte. Und Kristin erz?hlte mir so nebenbei, dass sie ihre Muster fast alle mit englischen Strickbegriffen aufschreibt, weil diese viel einfacher sind als die deutschen.
Ich war voller Ehrfurcht und Bewunderung.
Diese Episode hatte ich eigentlich schon wieder vergessen. Bis neulich, als ich meiner Freundin, die ich wieder frisch an die Sockennadeln zur?ck gebracht habe, erz?hlte, dass die englischen Strickbegriffe viel einfacher seien als die deutschen, und dass ich mir neben meine Strickschriften in Charts die Bedeutung der Zeichen immer in englisch schreibe…
Und meine Freundin staunte - ob voller Ehrfurcht und Bewunderung, wei? ich nicht. Aber wenn sie weiterstrickt wird sie sicherlich auch irgendwann mal erz?hlen: Die englischen Strickbegriffe sind viel einfacher und griffiger… ;-)
Ich hoffe, diese Geschichte macht allen Mut, f?r die englische Strickanleitungen genau so eine H?rde sind, wie sie es f?r mich damals noch waren. Ich kann euch nur meine Bibel f?r Strickbegriff-?bersetzungen empfehlen und ?ben, ?bern, ?ben ohne Angst - irgendwann schreibt ihr dann sicherlich auch mal: Englische Strickbegriffe sind viel einfacher…

Zwei mal gr?n


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/v144870/wp-includes/functions-formatting.php on line 83

Ich pr?sentiere stolz: Mein ersten Toe-Up-Socken grins.gif Nun ja, zumindest der Anfang davon, und die sind auch schon wieder Geschichte, da die Wolle das Muster frisst und ich deswegen mit einem anderen Garn noch mal neu anfangen werde:

Toe-Up Anfang

Das ist das erste Muster vom SKP2008 und angegeben war Magic Cast On auf zwei Rundstricknadeln. Schock.gif confused.png
Erst wolle ich die Socken ja ganz “normal” von oben nach unten stricken, aber dann hat?s mich doch gereizt endlich mal ein Paar Socken von der Spitze zu stricken. Aber nicht mit diesem Anschlag. Leider hatte ich meinen Genialen Sockenworkshop gerade verliehen und hab fast den ganzen Tag damit verbracht, das Internet nach einer f?r mich verst?ndlichen Anleitung f?r Toe-Up abzusuchen. F?ndig wurde ich dann schlie?lich hier, und sogar das Umrechnen auf meine Gr??e war kein Problem.

Und dann habe ich noch Kais Patentante an die Sockenstricknadeln gebracht: Nach 20 Jahren (eigentlich fast 30, aber wir wollen beide nicht zugeben dass wir schon so alt sind *g*) hat sie ihr erstes Paar Socken gestrickt:

Gudys gr?ne Socken

Sch?n, gell?!?
Ich hab ihr dann vorgestern gleich wieder ein Kn?uel Sockenwolle mitgegeben… und DSL hat sie demn?chst auch… pfeif.gif
Ich glaube, da habe ich jemanden erfolgreich (wieder) an die Nadel gebracht froehlich015.gif

::


"Die Welt wimmelt von Leuten, die niemandem Leides antun, aber Gutes nur sich selbst."


„Wir kommen allein auf die Welt, wir leben allein, wir sterben allein.“
- Orson Welles





Ich höre:
Das Dorf der Mörder



Nicht von mir, doch so wahr:
Ich glaube nicht mehr an das Gute im Menschen - ich glaube, dass ich von Menschen umgeben bin. Ob sie gut sind oder nicht, geht nicht nach meinen Idealen - es zeigt sich schlicht am Handeln.
(von einer anderen Christiane)


Kalender

März 2008
M D M D F S S
« Feb   Apr »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  



Die letzten Kommentare:
  • jewelrybox101.blogspot.com: ...
  • svabb2000: Howdy! I’m...
  • Halo Semarang: Hi there are...
  • https://303tips.blogspot.com: ...
  • family lawyers: Hi there to...



  • kostenloser Counter